라틴어-한국어 사전 검색

auspicātus eram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auspicor의 과거완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: auspicāt(어간) + us(어미)

auspicor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auspicor, auspicārī, auspicātus sum

어원: auspex(an augur, an officiating priest)

  1. 시작하다, 착수하다, 떠맡다, 개시하다
  1. I take the auspices.
  2. I begin or undertake under good auspices.
  3. I begin, undertake, enter upon.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 auspicāre

복수 auspicāminī

미래단수 auspicātor

auspicātor

복수 auspicantor

부정사

현재완료미래
능동태 auspicārī

auspicātus esse

auspicātūrus esse

수동태 auspicātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 auspicāns

auspicātus

auspicātūrus

수동태 auspicandus

목적분사

대격탈격
형태 auspicātum

auspicātū

예문

  • "noli parricidio nuptias auspicari." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:57)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:57)

  • uix ab eo tantulam moram impetramus, dum prius ipse uxorem duceret, frater eius uirilis togae usum auspicaretur: (Apuleius, Apologia 71:13)

    (아풀레이우스, 변명 71:13)

  • Ad hoc ritus quoque et mos auspicandi eandem esse observationem docet; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • nam magistratus, quando uno die eis auspicandum est et id super quo auspicaverunt agendum, post mediam noctem auspicantur et post meridiem sole magno agunt, auspicatique esse et egisse eodem die dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

유의어

  1. I begin or undertake under good auspices

    • inceptō (시작하다, 착수하다, 떠맡다)
  2. 시작하다

    • sūmō (떠맡다, 착수하다, 시작하다)
    • accēdō (떠맡다, 착수하다)
    • attingō (떠맡다, 맡다, 관여시키다)
    • ingredior (착수하다, 시작하다)
    • inceptō (시작하다, 착수하다, 떠맡다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION